Man Roland Druckmaschinen Ag

Guenter Koppelkamm

Reinhard Naumann

Katrin Schubert

An apparatus and method for clamping printing plates on a plate cylinder is disclosed. A clamping element is integrated into a lockup slot of a plate cylinder with an actuating element. The clamping element is transferred by the actuating element between a first position, where the clamping element clamps the leading end and/or the trailing end of the printing plate, and a second position, where the clamping element releases the leading end and/or the trailing end of the printing plate. The clamping element can be adjusted exclusively in the radial direction of the plate cylinder and the actuating element exclusively in the axial direction of the plate cylinder such that, depending upon the relative axial position of the actuating element with respect to the clamping element, the clamping element is displaced either radially outwardly for clamping the printing plate or is displaced radially inwardly for releasing the printing plate.

Apparatus and method for clamping printing plates on a plate cylinder

A method and apparatus for securing a printing plate on a plate cylinder is disclosed. A tensioning bar is moved by an actuating device toward an entrance slot defined by an outer circumferential edge of the cylinder to engage a rear end of the printing plate. The tensioning bar is disposed on a profile body disposed within a channel defined by the cylinder and extending parallel to an axis of the cylinder. The actuating device is disposed in the profile body. The tensioning bar is then moved away from the entrance slot by the actuating device to exert a tensioning force on the rear end of the printing plate.

Growing community of inventors

Neuensalz, Germany

Guenter Koppelkamm