Hydac Ag

Hydac S.a.

Giuseppe Zeolla

Viktor Josef Lauer

Ralf Schmitt

A fluid cooling apparatus () includes at least one heat exchanger device for cooling at least one working or cooling fluid heated or used during the operation of movable machines (). The machine has an outer engine covering () to cover engine, motor or chassis parts and has a tank () containing the working and/or cooling fluid with a predeterminable wall outer contour (). At least parts of the wall outer contour () are pan of the engine covering ().

Fluid cooling apparatus

A fluid cooling device has at least one heat exchanger device () for cooling at least one fluid and has at least one filter device () also for filtering the fluid conducted to a hydraulic device (). The device has a follow-up suction device () that, if required, conducts fluid to the suction side of the hydraulic device fluid cooling ().

Growing community of inventors

Minusio, Switzerland

Giuseppe Zeolla