Siemens Aktiengesellschaft

Vitesco Technologies Gmbh

Gerhard Lex

Thomas Roehrl

Nhu Nguyen Thien

Stephan Bartz

Daniel Hostmann

Boris Basche

Roland Falkner

Oliver Pichl

Volker Erben

Klaus Hasemann

Reinhard Haubner

Richard Scherl

Elmar Weber

A method and an apparatus for triggering an emergency shutdown of the inductive charging of a secondary-side component in the form of a motor vehicle by a primary-side component in the form of a charging station, includes a plurality of charging system parts of the secondary-side component. The charging system parts are each configured to interrupt at least one switchable communication channel that connects the charging system parts in order to trigger an emergency shutdown of the inductive charging.

Method and apparatus for triggering an emergency shutdown of the inductive charging of a motor vehicle

The invention relates to a rotating actuator/pressure actuator () comprising a ring-shaped rotary transducer () consisting of an inner ring and a rotary ring with a handle () and which can rotate around the inner ring about an axis (z) and which is displaceably arranged in a linear manner along the axis (Z) in relation to a housing (), in addition to an inner part (touchpad) which is arranged in an inner area () of the ring-shaped rotary transducer () and which is displaceable in a linear manner along the axis (z) together with the ring-shaped rotary transducer () in relation to the housing (). Linear displacement of the handle () and/or inner part (touchpad) triggers a push-button function. According to the invention, the rotary transducer () and inner part (touchpad) are arranged in a pan-shaped guide element () which is arranged in a linear displaceable manner along the axis (z) in the housing; the inner ring of the rotary transducer () is rotationally fixed in the guide element (); the rotary transducer () and the inner par (touchpad) are connected to the guide element () in such a way that they are not displaceable along the axis (z) and the guide element () acts upon the push button ().

Operating element for a multi-media system in a motor vehicle

Growing community of inventors

Neutraubling, Germany

Gerhard Lex