Carl Zeiss Sports Optics Gmbh

Gerd Polzer

Armin Schlierbach

Matthias Heller

Volker Tautz

Kurt Becker

Norbert Müller

Christof Heintz

Gerd Schreiter

Stefan Gerth

An aiming telescope has an optical axis and a line of sight. Turrets are provided for adjusting the direction of the line of sight. A range finder is structurally connected with the aiming telescope. The range finder has a light source for emitting an emitted measuring beam. The emitted measuring beam runs outside the aiming telescope. It has a direction coinciding essentially with the direction of the line of sight. A transmission is provided for automatically adjusting the direction of the emitted measuring beam when the direction of the line of sight is adjusted. The light source is pivotably mounted on the aiming telescope. The transmission acts between the aiming telescope and the light source.

Aiming telescope having a range finder

An optical observation apparatus with at least one observation beam path and with means for laser range-finding, which have at least one transmitting device and at least one receiving device and are arranged outside the at least one observation beam path. The transmitting device and the receiving device are arranged in each case in separate housing parts of the optical observation apparatus and/or, if a folding bridge of the optical observation apparatus is present, along a mid-axis of the folding bridge. At least one diffractive optical element is provided for shaping at least the receiving beam for the at least one receiving device.

Optical observation apparatus

Growing community of inventors

Wetzlar, Germany

Gerd Polzer