Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh

Franz Buddenkotte

Manfred Krieft

Bernd Holtmann

Berthold Schwersmann

Jens Bussmann

Dirk Esken

Ralf Bussmann

Markus Ramforth

Jens Bußmann

Andreas Lehmberg

Björn Waten

Ludger Schürmann

Jonas Hay

Ralf Bußmann

A threshing mechanism is formed with a first threshing drum and a second threshing drum disposed one behind the other in a direction of crop flow. A first concave encloses the first threshing drum and the second threshing drum in sections in a circumferential direction. A second concave encloses the second threshing drum in sections in the circumferential direction. The concaves are displaceable in a radial direction of the threshing drums and are formed with at least one crop-processing device disposed at the first concave. The first concave and the second concave are swivellable about a common axis connecting the concaves. The enclosure of the second threshing drum by the first concave and the second concave is approximately identical.

Threshing mechanism with swivellable concaves

A mounting component for securing a crop handling element to a separator rotor is embodied as a profile-section component, with side walls facing toward one another and extending in some portions in the circumferential direction of the separator rotor; for securing the mounting component to the surface of the separator rotor, and each of the side walls of the mounting component has a longitudinal weld seam, extending essentially parallel to the side wall, with a weld seam portion extending beyond the length of the respective side wall, which weld seam portion is embodied at an angle to the respective side wall.

Mounting component for securing a crop handling element to a separator rotor

Growing community of inventors

Harsewinkel, Germany

Franz Buddenkotte