Ebay, Incorporated

Nuance Communications Austria Gmbh

Applications Technology (Apptek), LLC

Nuance Communications, Inc.

Evgeny Matusov

Jochen Peters

Carsten Meyer

Dietrich Klakow

Robinson Piramuthu

Hassan Sawaf

Sanjika Hewavitharana

Wenhu Chen

Shahram Khadivi

Mudar Yaghi

Jintao Jiang

Patrick Wilken

A system for translating speech from at least two source languages into another target language provides direct speech to target language translation. The target text is converted to speech in the target language through a TTS system. The system simplifies speech recognition and translation process by providing direct translation, includes mechanisms described herein that facilitate mixed language source speech translation, and punctuating output text streams in the target language. It also in some embodiments allows translation of speech into the target language to reflect the voice of the speaker of the source speech based on characteristics of the source language speech and speaker's voice and to produce subtitled data in the target language corresponding to the source speech. The system uses models having been trained using (i) encoder-decoder architectures with attention mechanisms and training data using TTS and (ii) parallel text training data in more than two different languages.

System and method for direct speech translation system

Systems and methods for neural machine translation are provided. In one example, a neural machine translation system translates text and comprises processors and a memory storing instructions that, when executed by at least one processor among the processors, cause the system to perform operations comprising, at least, obtaining a text as an input to a neural network system, supplementing the input text with meta information as an extra input to the neural network system, and delivering an output of the neural network system to a user as a translation of the input text, leveraging the meta information for translation.

Using meta-information in neural machine translation

A subtitle segmentation system employs a neural network model to find good segment boundaries. The model may be trained on millions of professionally segmented subtitles, and implicitly learns from data the underlying guidelines that professionals use. For controlling different characteristics of the output subtitles, the neural model may be combined with a number of heuristic features. To find the best segmentation according to the model combination, a dedicated beam search decoder may be implemented. The segmentation system incorporates a trained neural model comprising a word embedding layer, at least two bi-directional LSTM layers, a softmax layer and program instructions for segmenting text into subtitles.

Method and apparatus for improved automatic subtitle segmentation using an artificial neural network model

In various example embodiments, a system and method for a Listing Engine that translates a first listing from a first language to a second language. The first listing includes an image(s) of a first item. The Listing Engine provides as input to an encoded neural network model a portion(s) of a translated first listing and a portions(s) of a second listing in the second language. The second listing includes an image(s) of a second item. The Listing Engine receives from the encoded neural network model a first feature vector for the translated first listing and a second feature vector for the second listing. The first and the second feature vectors both include at least one type of image signature feature and at least one type of listing text-based feature. Based on a similarity score of the first and second feature vectors at least meeting a similarity score threshold, the Listing Engine generates a pairing of the first listing in the first language with the second listing in the second language for inclusion in training data of a machine translation system.

Detecting cross-lingual comparable listings

Method, medium, and system for detecting cross-lingual comparable listings for machine translation using image similarity

The invention relates to a method, a computer program product, a segmentation system and a user interface for structuring an unstructured text by making use of statistical models trained on annotated training data. The method performs text segmentation into text sections and assigns labels to text sections as section headings. The performed segmentation and assignment is provided to a user for general review. Additionally, alternative segmentations and label assignments are provided to the user being capable to select alternative segmentations and alternative labels as well as to enter a user defined segmentation and user defined label. In response to the modifications introduced by the user, a plurality of different actions are initiated incorporating the re-segmentation and re-labeling of successive parts of the document or the entire document.

Text segmentation and label assignment with user interaction by means of topic specific language models, and topic-specific label statistics

Text segmentation and label assignment with user interaction by means of topic specific language models and topic-specific label statistics

The invention relates to a method, a computer program product, a segmentation system and a user interface for structuring an unstructured text by making use of statistical models trained on annotated training data. The method performs text segmentation into text sections and assigns labels to text sections as section headings. The performed segmentation and assignment is provided to a user for general review. Additionally, alternative segmentations and label assignments are provided to the user being capable to select alternative segmentations and alternative labels as well as to enter a user defined segmentation and user defined label. In response to the modifications introduced by the user, a plurality of different actions are initiated incorporating the re-segmentation and re-labelling of successive parts of the document or the entire document. Furthermore the method comprises a learning functionality, logging and analyzing user introduced modifications for adaptation of user's preferences and for further training of the statistical models.

The present invention relates to a method, a computer system and a computer program product for speech recognition and/or text formatting by making use of topic specific statistical models. A text document which may be obtained from a first speech recognition pass is subject to segmentation and to an assignment of topic specific models for each obtained section. Each model of the set of models provides statistic information about language model probabilities, about text processing or formatting rules, as e.g. the interpretation of commands for punctuation, formatting, text highlighting or of ambiguous text portions requiring specific formatting, as well as a specific vocabulary being characteristic for each section of the recognized text. Furthermore, other properties of a speech recognition and/or formatting system (such as e.g. settings for the speaking rate) may be encoded in the statistical models. The models themselves are generated on the basis of annotated training data and/or by manual coding. Based on the assignment of models to sections of text an improved speech recognition and/or text formatting procedure is performed.

Growing community of inventors

Aachen, Germany

Evgeny Matusov