Koninklijke Philips Corporation N.v.

Olympus Winter Ibe Gmbh

Enno Ehlers

Mauro Barbieri

Martin Wieters

Alrun Thuemen

Johannes Weda

Sebastian Jungbauer

Nils Torkuhl

The invention relates to an electrical connection piece for a video endoscope having a hermetically closed video unit in a shaft of the endoscope, a video endoscope, and a method for producing an electrical connection in a video endoscope. The electrical connection piece according to the invention includes an at least partially flexible printed circuit board having conductive tracks, wherein the printed circuit board has a base surface with openings for contact pins of a hermetic feedthrough, and a flexible first arm and a flexible second arm that branch off in different, in particular opposite, directions from the base surface, wherein the first arm and the second arm each have a flat end surface at the respective ends facing away from the base surface, wherein the conductive tracks extend between the openings on the base surface and electrical contacting surfaces in the end surfaces.

Electrical connection piece for a video endoscope, video endoscope, and method for producing an electrical connection in a video endoscope

A method of substituting a primary content () being transmitted on a primary channel () with a secondary content () corresponding to a content being transmitted on a secondary channel (), characterized by substituting the secondary content in response to a highlight occurring in the content transmitted on the secondary channel (-), said secondary content () being a summary of the content already transmitted on the secondary channel. A method as claimed in claim, wherein the program being transmitted on the secondary channel () corresponds to a live event.

Method of content substitution

Growing community of inventors

Hamburg, Germany

Enno Ehlers