Man Roland Druckmaschinen Ag

Edgar Dorsam

Thomas Walther

Andreas Lippold

Anthimos Giapoulis

A device for guiding a sheet as it is conveyed through a deliverer or between printing units of a sheet-fed printing machine is provided. The sheet guiding device includes a guide surface which has a plurality of openings therein and a housing which is arranged below the guide surface and which together with the guide surface defines a flow duct. The guiding device also includes a air system which is in fluid communication with the flow duct. At least one flexible hollow seal member is arranged in the flow duct and is adapted such that it can be selectively filled with a fluid medium which expands the seal member into a sealing position wherein it seals off a predetermined portion of the openings in the guide surface from the air system.

Pneumatic sheet guiding device in a printing machine

The invention relates to a device and method for removal of impurities from, and recirculation of, cleaning agent in a printing machine. Contaminated cleaning agent is purified by passing it through a series of sedimentation devices. In these sedimentation devices, gravity is used to separate the cleaning agent into its constituent parts. Once the impurities have been removed from the cleaning agent, the constituent parts that can be reused are recirculated to the washing devices of the printing machine while the impurities are disposed appropriately.

Growing community of inventors

Obertshausen, Germany

Edgar Dorsam