Claas Kgaa

Claas Kommanditgesellschaft Auf Aktien

Claas Ohg Beschraekt Haftende Offene Handelsgesellschaft

Dominik Burmann

Raulf Bussmann

Ferdinand Weitenberg

Gunter Eis

An agricultural machine has a main machine, an additional device coupled with the main machine, a hydraulic unit performing control or working functions and including hydraulic valves and hydraulic supply and return conduits, a control current unit for controlling the hydraulic valves and provided with electrical conductors, plug means conductively connecting the hydraulic conduits and the electrical conductors in a region of a separating point between the additional device and the main machine, the plug means including a plug and a plug socket, and a two-part coupling unit formed so that in a region of separating point the plug and the plug socket, the hydraulic supply and return conduits and the electrical control conductors are installed in the coupling unit in positions corresponding to one another, the coupling unit including one coupling half associated with the main machine and another coupling half associated with the additional device.

Agricultural machine

A cutting table of a self-propelling harvester thresher is composed of two cutting table parts which are steplessly adjustable relative to one another so as to overlap each other in any possible position. In order to use the cutting table for harvesting of rape, both cutting table parts after releasing of a lock are extensible so that a distance is provided between the cutting table parts. The distance is overlapped by an additional bottom plate and two additional side wall parts, so as to produce a cutting table with such a distance from a cutter bar to a drawing roller which allows cutting and drawing in of rape.

Self-propelling harvester thresher with composite cutting table

A receiving table for harvesters has a central part mountable on a harvester, two side parts connected with the central part and having an upper main support and a lower main support, a rear wall and a bottom wall mounted on the main supports, a plurality of transverse supports connected with the lower main support and connecting the side parts with the central part at separating and connecting points as well as with the transverse supports, and a plurality of connecting flanges arranged on the rear wall and connecting the upper and the lower main supports with one another.

Growing community of inventors

Verl, Germany

Dominik Burmann