Ford New Holland, Inc.

Cnh Belgium N.v.

Dirk J Desnijder

Francois Van Herpe

Marc R Jonckheere

Willy C Hollevoet

Wilfried E Gunst

André SNC Ducoulombier

A combine harvester having a threshing and separating mechanism and a grain cleaning mechanism disposed beneath the threshing and separating mechanism and including a grain pan fitted with a movable divider apparatus and operable to receive grain from the threshing and separating mechanism, sieve mechanism operable to receive grain from the grain pan, and a fan operable to blow air through the sieve mechanism, is disclosed wherein an inclination sensing mechanism for sensing the lateral inclination of the combine harvester is operatively associated with an actuator operatively coupled to the grain pan divider apparatus for positionally adjusting the grain pan divider apparatus in response to the output of the inclination sensing mechanism to compensate for any given lateral inclination of the harvester. The sieve mechanism includes sieve sections pivotally mounted for lateral movement about respective fore-and-aft extending axes and operatively coupled to the actuator for positional adjustment thereof to effect a transverse leveling of the sieve mechanism when the combine harvester is laterally inclined.

Growing community of inventors

Gent, Belgium

Dirk J Desnijder