Carl Zeiss Sports Optics Gmbh

Carl Zeiss Meditec Ag

Carl Zeiss Ag

Christof Heintz

Volker Tautz

Christian Bach

Kurt Becker

Erhard Mutz

Armin Schlierbach

Gerd Schreiter

Norbert Müller

Jörg Reinhardt

Gerd Polzer

Stefan Gerth

Norbert Mueller

A system described herein includes a first lens, a first image stabilization unit and a first image plane. When seen from the first lens in the direction of the first image plane, the order in which the elements are arranged along a first optical axis is as follows: first lens, first image stabilization unit and first image plane. The first image stabilization unit has at least one first inlet surface and at least one first outlet surface. The first inlet surface is oriented towards the first lens. The first outlet surface is oriented towards the first image plane. Furthermore, the first outlet surface is spaced apart from the first image plane in a range of 1 mm to 20 mm.

Optical system for imaging an object

Binoculars have two tubes connected to each other via a folding bridge and an Abbe-K&#xf6;nig prism system is arranged in each tube and the Abbe-K&#xf6;nig prism systems are provided for image reversal of respective visual viewing beam paths. Each Abbe-K&#xf6;nig system includes an isosceles prism and a roof prism adjacent thereto. A laser transmitter () in the first tube () and a corresponding laser receiver () in the second tube () can be changed in parallel with respect to the distance to each other by means of the folding bridge (). One of the two prisms () of each Abbe-K&#xf6;nig prism system () is configured with a splitter layer (&#x2033;) or is connected via a cement layer for splitting the viewing beam () and laser beam () into separate beams with the beams () running part way in common in the respective tubes ().

Binocular

An optical observation apparatus with at least one observation beam path and with means for laser range-finding, which have at least one transmitting device and at least one receiving device and are arranged outside the at least one observation beam path. The transmitting device and the receiving device are arranged in each case in separate housing parts of the optical observation apparatus and/or, if a folding bridge of the optical observation apparatus is present, along a mid-axis of the folding bridge. At least one diffractive optical element is provided for shaping at least the receiving beam for the at least one receiving device.

Optical observation apparatus

Growing community of inventors

Oberursel, Germany

Christof Heintz