Hella Gmbh & Co Kgaa

Christian Schimon

Alexander Schwan

Herbert Cramer

Dirk Schwemin

Florian Herold

Christian Wieck

Markus Stuhldreher

Simone Rohrberg

Frank Sohrweide

A lens system for a headlamp module for a motor vehicle is provided. The lens system includes a base body, a lens device, an aperture device, and a lens brightening device. The base body, the lens device, the aperture device, and the lens brightening device are arranged relative to one another along a light axis of the lens system, wherein the lens device has a primary light area and a secondary light area, wherein the aperture device limits light beams along the light axis to the primary light area, wherein the lens brightening device is directs light beams along the light axis into the secondary light area for brightening the secondary light area, and wherein the aperture device and the lens brightening device are jointly designed. Furthermore, the invention relates to a headlamp module for a motor vehicle, the headlamp module comprising a lens system.

Lens system with aperture and brightening device for directing light beams to primary and secondary areas of lens device respectively

An illumination apparatus for vehicles having a light source, a support plate for receiving the light source, and an optical unit arranged in front of the light source in the main emission direction to deflect light emitted by the light source onto a roadway in front of the vehicle in accordance with a predetermined light distribution. The light source has a light-emitting surface and a light source frame surrounding the same. The light source is surrounded by a shielding frame with a wall that is raised in the main emission direction and encloses an intermediate space between the light source and the optical unit.

Illumination apparatus for vehicles

A light module is provided with a bulb shield. The light module includes a light generation unit for emitting light and an optic for shaping the light emitted by the light generation unit. The light generation unit includes a light-emitting surface. A bulb shield is arranged between the optic and the light generation unit for covering the light generation unit. The bulb shield includes a passage for the light emitted by the light-emitting surface. The light module includes a bearing structure for the bulb shield. The bulb shield is glued to the bearing structure by a first adhesive bond and the bulb shield is glued to the bearing structure by a second adhesive bond. A first adhesive used to produce the first adhesive bond and a second adhesive used to produce the second adhesive bond are different.

Light module with a bulb shield and method for fastening a bulb shield in a position precisely

Growing community of inventors

Lippstadt, Germany

Christian Schimon