Electronics and Telecommunications Research Institute

Chang Hao Yin

Chang Hyun Kim

Ki Young Lee

Young Kil Kim

Seong Il Yang

Oh Woog Kwon

Sung Kwon Choi

Young Ae Seo

Yoon Hyung Roh

Eun Jin Park

Young Sook Hwang

Provided are a device and method for interactive machine translation. The device includes a machine translation engine having a morphological/syntactic analyzer for analyzing morphemes and sentences of an original text and generating original text analysis information, and a translation generator for generating a translation and translation generation information on the basis of the original text analysis information, and a user interface module for displaying sentence structures of the original text and the translation, and a relationship between the original text and the translation to a user on the basis of the original text analysis information and the translation generation information, and for receiving corrections to the original text or the translation from the user. The device and method provide a user interface whereby the user can effectively recognize and correct a mistranslated part and a cause of the mistranslation, and rapidly provides a re-translated result according to the correction. Thus, it is possible to perform high-quality translation which satisfies the user.

Device and method for interactive machine translation

Growing community of inventors

Daejeon, South Korea

Chang Hao Yin