Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh

Bruno Faye

Philippe Laffay

Benoit Luaire

Thierry Eyrard

Paul Gastauer

Benoît Luaire

A container containing a concentrate for dialysis includes a pouch or cartridge containing a solid concentrate of constituents for the dialysis solution, the pouch or cartridge being closed by a connector having a filling channel extending completely through the connector, which is for filling the pouch or cartridge with the solid concentrate, means for introducing a solution-forming liquid into the pouch or cartridge and for extracting the solution obtained, these introduction and extraction means having at least one connecting portion for connecting them to a corresponding port of the dialysis machine. The filling channel is closed by a stopper which has a reservoir containing a second constituent or group of constituents for the dialysis solution, and means for producing an outlet opening in the reservoir contacting the inside of the reservoir with the side of the stopper located in the container.

Container for dialysis

Adapter () for connecting a receptacle connector to a connection socket of a dialysis machine, each provided with two fluid lines, whose ends are concentric on the connector and non-concentric and distant from each other on the socket. The adapter () has concentric first () and second () adapter ribs, the first forming a circular chamber open towards the outside, in the bottom of which a first orifice is produced, while the second forms an annular chamber open towards the outside, in the bottom of which a second orifice is produced. The adapter also has first and second connection channels () isolated from each other, in which the first and second orifices coming from the first and second annular chambers open out. Each channel () includes a connecting piece () consisting of a circular tube, for introduction into the reception elements of the coupling socket ().

Growing community of inventors

Saint Forgeux, France

Bruno Faye