Schott Ag

Birgit Dörk

Friedrich Siebers

Martin Taplan

Evelin Weiss

Matthias Bockmeyer

Christian Henn

Meike Schneider

Thomas Zenker

Oliver Hochrein

Andrea Anton

Roland Dudek

Angelina Milanovska

Silke Knoche

Gerold Ohl

Sascha Backes

Thomas Kraus

Martin Mueller

Sven Rebsamen

A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of &#x2212;6 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of &#x2212;6 to 6 and b* of &#x2212;6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY&#x2212;2&#xb0; by the following coordinates: 

Fitout articles and articles of equipment for kitchens or laboratories with a lighting element

A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a display device, a separating element, and a covering. The covering is on an interior side of the separating element and has a cutout at the separating element. The separating element has a light transmittance of at least 5% and at most 70%. The covering has light transmittance of at most 7% and a colour locus in the CIELAB colour space with coordinates L* of 20 to 40, a* of &#x2212;6 to 6 and b* of &#x2212;6 to 6, and the colour locus of D65 standard illuminant light, after passing through the substrate, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY-2&#xb0; by the coordinates: 

Fitout articles and articles of equipment for kitchens or laboratories with a display device

A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of 0 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of &#x2212;6 to 6 and b* of &#x2212;6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY&#x2212;2&#xb0; by the following coordinates: 

Growing community of inventors

Mainz, Germany

Birgit Dörk