Bergwerksverband Gmbh

Bhubaneswar Sarangi

Werner Eisenhut

Hans-Josef Giertz

Otto Abel

Joachim Hoppe

Gunter Serwatzky

Jurgen Reger

Richard Reger

Apparatus for measuring the temperature distribution along the inside walls of narrow, shaft-shaped spaces such as heating flues of coking and similar ovens using a radiation pyrometer with an evaluating arrangement, whereby a radiation optical system is disposed at one of the ends of the space and contains a mirror tiltable about an axis, for optical coverage of the entire length of the space and forwarding of the detected radiation into the path of rays to be evaluated, as well as a positioning arrangement for tilting the mirror over the area to be optically covered. Therewith a fixed mirror is arranged after the tilting mirror and the path of rays to be evaluated is focused to the end of a photoconductor, which, in a transportable and coolable measuring lance, is directed to an evaluating arrangement. The measuring lance can be coarsely and finely positioned by means of a carriage arrangement.

Apparatus for measuring the temperature distribution along the inside

An infrared heat-image camera is aimed at a hot surface not perpendicular thereto but instead in a direction almost parallel to the surface, presenting to the camera a heat image of the surface not cartesian but instead highly distorted in accordance with the laws of optical perspective. The camera's output data is correspondingly non-cartesian and distorted with respect to organization and content, but the data is applied to a computer which transforms it to cartesian organization and corrects content, and then a corrected cartesian display is generated, simulating the heat image which would be presented to a perpendicularly aimed camera. Alternatively, the camera's scanning mechanisms are programmed to follow a non-cartesian scanning schedule, the geometry of which itself causes the camera output data to have the cartesian organization of a perpendicularly aimed camera. Preferably, the scanning schedule is modified to effect transformation to cartesian organization in only one direction, and transformation to cartesian organization in the other direction is computer-performed.

Determination of temperature distributions on awkwardly located or

Growing community of inventors

Recklinghausen, Germany

Bhubaneswar Sarangi