Daimler-benz Ag

Bernard Vethacke

Wolfgang Kizler

Roland Meyer

Klaus Berner

A liquid-cooled cylinder head for a multicylinder internal combustion engine. The cylinder head has a coolant chamber in which gas exchange passages running in the direction of a transverse engine axis and at least one chamber for a spark plug and/or an injection nozzle are arranged. Also, bolt pipes for distributing the bolt tension forces of the cylinder head bolts are provided, the cylinder head being joinable to a crankcase of the internal combustion engine with interposition of a cylinder head seal. The bolt pipes have ribs formed by thickened configurations of adjacent wall sections of the gas exchange passages in the region of the cylinder head bolt. A high, uniform surface pressure on the cylinder head seal is thereby enabled, even in the regions between the cylinder head bolts, and even when space is restricted.

Growing community of inventors

Wendlingen, Germany

Bernard Vethacke